Chat
Entre el 9 y 10 de febrero de 2018 se realizó en Beijing, China, la Primera Conferencia Global de Comercio Electrónico Transfronterizo, coorganizada por la Organización Mundial de Aduanas (OMA) y la Administración General de Aduanas de China (GACC), que contó con la exposición del Director Nacional de Aduanas y el Presidente del Consejo de la OMA, Cr. Enrique Canon.
Más de 2.000 delegados de 125 países participaron de la Conferencia, que apuntó a ser un ámbito de debate sobre varios aspectos del comercio electrónico transfronterizo con miras a adoptar nuevas estrategias y enfoques que deberían ser beneficiosos para todos, en particular para las micro, pequeñas y medianas empresas y los consumidores.
Bajo el lema general: "Un enfoque innovador, inclusivo, estratégico y de colaboración para el comercio electrónico transfronterizo sostenible", los participantes discutieron las tendencias en el desarrollo del comercio electrónico transfronterizo y exploraron soluciones innovadoras y procedimientos regulatorios a lo largo del proceso.
La Conferencia, que estuvo presidida por el Secretario General de la OMA, Dr. Kunio Mikuriya, destacó la importancia de un estándar internacional y apoyó el desarrollo de un Marco de Estándares de la OMA sobre Comercio Electrónico Transfronterizo, primer documento guía sobre cómo la comunidad aduanera mundial y los organismos fronterizos relevantes pueden mejorar la regulación y facilitar el comercio electrónico transfronterizo.
La realización de diversas sesiones individuales permitió elaborar importantes recomendaciones con respecto a la facilitación, el control, la seguridad y la protección, la recaudación de ingresos y la medición y el análisis.
El Cr. Canon participó en la mesa redonda titulada "Nuevos desafíos, nuevas soluciones". En dicha instancia, el Director Nacional expuso sobre los factores que explican el crecimiento del comercio electrónico transfronterizo y profundizó en las oportunidades y en los desafíos asociados.
Entre las primeras resaltó el ingreso de las PYMES a un mercado ampliado, así como su integración a cadenas globales de suministro, la reducción de costos y el aumento de opciones al alcance de los consumidores. En cuanto a las dificultades, llamó la atención sobre los riesgos que la expansión del comercio electrónico trasfronterizo acarrea para las aduanas, en la medida que deben asegurar una efectiva recaudación de ingresos y una adecuada gestión de riesgos.
Una vez finalizado el último día de actividad, los expertos elaboraron la Declaración de Beijing, que resume las discusiones y esboza el camino a seguir en el futuro, estableciendo una visión para impulsar el desarrollo sano, seguro, equilibrado y sostenible del comercio electrónico transfronterizo.
En la ceremonia de clausura, el Dr. Kunio Mikuriya, destacó la importancia de la Conferencia y sus recomendaciones, afirmando que "la OMA está lista para ofrecer estándares globales inclusivos y proporcionar todo el apoyo necesario para satisfacer las expectativas de todos los interesados y apoyar el comercio electrónico transfronterizo de manera armonizada y eficiente".
Luego del éxito de este evento, se apunta a que la Conferencia Global de Comercio Electrónico Transfronterizo se realice cada dos años en diferentes regiones del mundo.
First Global Cross-Border E-Commerce Conference concludes with Beijing Declaration
The First Global Cross-Border E-Commerce Conference was held from February 9 to 10, 2018 in Beijing, China. The Conference, in which the Director General of Uruguay Customs and Chairperson of the WCO Council, Mr. Enrique Canon, participated as a speaker, was co-organized by the World Customs Organization (WCO) and the General Administration of China Customs (GACC).
Over 2000 representatives from 125 countries attended the Conference, which provided a forum for discussions on several aspects of cross-border e-commerce, and aimed at establishing new strategies and approaches that should be beneficial for all stakeholders, especially micro, small and medium-sized enterprises (MSMEs), and consumers.
Under the overall theme: ‘An innovative, inclusive, strategic and collaborative approach to sustainable cross-border e-commerce’, participants discussed the trends in cross-border e-commerce, and explored innovative solutions and regulatory procedures.
The Conference, chaired by the WCO Secretary General, Mr. Kunio Mikuriya, highlighted the importance of international standards, and supported the development of the WCO Framework of Standards for Cross-Border E-Commerce. This will be the first guiding document on how the Customs community and relevant border agencies can better regulate and facilitate cross-border e-commerce.
The breakout sessions enabled participants to draft important recommendations regarding facilitation, control, safety and security, protection, revenue collection, and measurement and analysis.
Mr. Canon participated in the round table ‘New challenges, new solutions’, in which he addressed the factors that explain the growth of cross-border e-commerce and analyzed the opportunities and challenges associated.
Among the opportunities, Mr. Canon highlighted the access to broader markets for small and medium-sized enterprises (SMEs), as well as their integration to global supply chains, cost reduction and an increase of their options in terms of customers. Regarding the challenges, he noted the risks that the growth of cross-border e-commerce represents for Customs Administrations, considering that they have to secure effective revenue collection and appropriate risk management.
Once the last day of activities ended, a group of experts prepared the Declaration of Beijing, which summarizes the discussions held and outlines the future way forward, and sets out a vision for boosting sound, secure, balanced and sustainable development of cross-border e-commerce.
At the closing ceremony, Dr. Kunio Mikuriya, WCO Secretary General, noted the significance of the Conference and its recommendations, stating that ‘the WCO is ready to deliver inclusive global standards and provide all necessary support to meet the expectations of all stakeholders towards further supporting cross-border e-commerce in a harmonized and efficient manner’.
After the success of this Conference, the Global Cross-border E-Commerce Conference is expected to be held every two years in different regions.
La première Conférence mondiale de commerce électronique transfrontalier s’est terminée avec la Déclaration de Beijing
Entre le 9 et 10 février 2018, à Beijing, Chine, a eu lieu la première Conférence mondiale de commerce électronique transfrontalier co-organisée par l'Organisation mondiale des douanes (OMD) et l'Administration générale des douanes de la République populaire de Chine (GACC), durant laquelle a pris la parole le directeur national des douanes, M. Enrique Canon.
Plus de 2 000 délégués de 125 pays ont participé à la Conférence, dont le but était de débattre des nombreux aspects du commerce électronique transfrontalier en vue d’adopter de nouvelles stratégies et approches qui devraient être avantageuses pour tous, en particulier pour les consommateurs et les petites et moyennes entreprises.
Sous la devise générale : « Une approche innovante, inclusive, stratégique et collaborative pour le commerce électronique transfrontalier durable », les participants ont discuté des tendances dans le développement du commerce électronique transfrontalier et ont exploré des solutions innovantes et des procédures règlementaires tout au long du processus.
La Conférence, présidée par le secrétaire général de l’OMD, M. Kunio Mikuriya, a souligné l'importance d'une norme internationale et a prôné le développement d'un Cadre de normes de l'OMD à propos du commerce électronique transfrontalier, débouchant sur un premier document guide indiquant la manière dont la communauté douanière mondiale et les principaux organismes frontaliers peuvent améliorer la réglementation et faciliter le commerce électronique transfrontalier.
La réalisation des diverses réunions a permis d'élaborer des recommandations concernant la facilitation, le contrôle, la sécurité et la protection, la perception des recettes et la mesure comme l'analyse.
M. Canon a participé à une table ronde intitulé « Nouveaux défis, nouvelles solutions ». À cette occasion, le directeur national a fait un exposé sur les facteurs qui expliquent la croissance du commerce électronique transfrontalier et il a approfondi les opportunités et défis associés.
Parmi les premières, il a souligné la pénétration des petites et moyennes entreprises dans un marché élargi ainsi que leur intégration aux chaînes d'approvisionnement mondiales, la réduction des coûts et l'élargissement des options à la portée des consommateurs. Quant aux difficultés, il a attiré l'attention sur les risques que l'expansion du commerce électronique transfrontalier pose pour les douanes, dans la mesure où celles-ci doivent assurer une perception effective de recettes fiscales et une gestion appropriée des risques.
Au terme du dernier jour d'activité, les experts ont élaboré la Déclaration de Beijing, qui résume les discussions et présente la voie à suivre dans l'avenir, élaborant une vision pour promouvoir le développement sain, sûr, équilibré et durable du commerce électronique transfrontalier.
À la cérémonie de clôture, M. Kunio Mikuriya a souligné l'importance de la Conférence et de ses recommandations en déclarant que « l'OMD est prête à offrir des normes mondiales inclusives et à fournir tout l'appui nécessaire afin de combler les expectatives de tous les intéressés comme à appuyer le commerce électronique transfrontalier d'une manière efficace et harmonisée ».
Après le succès de cet évènement, on table sur la réalisation tous les deux ans de la Conférence mondiale de commerce électronique transfrontalier dans différentes régions de la planète.
